Käännös "tener en caja" englanti

Tener en caja

• have in box
• have boxed

Käännösesimerkit

have in box

Debemos de tener una caja de piezas dando tumbos por el sótano, aunque…
We must have a box of it kicking around down in the basement, though .

Y me parece a mí que lo de tener una caja llena de oro tampoco me hará parecer más feo, como diría mi padre.
And I daresay that suddenly having a box of gold will fill in the corners, as my ol’ dad would say.”

La brumosa figura de la cama de al lado se sentaba muy inmóvil y parecía tener una caja sobre la cabeza.
The blurred figure in the next bed sat up very still in bed in a sitting position and seemed to have a box on its head.

—La extensión que va hasta el borde del tejado debe de tener una caja en esta esquina —dijo—, con algún tipo de efecto decorativo, seguramente con flores o arbustos delante, de manera que Danata no tuviera que ver una simple pared cuando se sentara fuera.
"The extension that goes to the edge of the roof must have a box in this corner," he said, "some kind of decorative effect, probably with flowers or shrubs in front, so Danata didn't have to look at just a plain wall when he sat outside.