Käännös "tener edad" englanti

Tener edad

• be old
• age have

Käännösesimerkit

be old

¿Novio? Como puede tener edad suficiente para un novio.
How can she be old enough to have a boyfriend?

Solía soñar despierta con tener edad para salir con alguien y andar en auto con amigos.
I used to daydream about being old enough to go on dates, and drive around with friends in their cars.

Oh, no tardarás mucho en tener edad para ello.
Oh, it won't be long until you'll be old enough.

Es muy bueno tener edad suficiente como para apreciar el viaje en lugar de obsesionarte con lo que se viene.
It's great being old enough to appreciate the journey instead of obsessing over what's next.

Tienes que tener edad suficiente para saber quién eres y quién es él.
You need to be old enough to know who you are... and what you want and who he is.

Aparentemente era el tipo de historia para la que había que tener «edad suficiente».
It was, apparently, the kind of story you had to be “old enough”