Käännös "tener democracia" englanti

Tener democracia

• have democracy

Käännösesimerkit

have democracy

Si queremos tener democracia, estado de derecho y respeto por los derechos humanos, los poderosos deben demostrar su compromiso para con todos esos nobles ideales.
If we want to have democracy, the rule of law and respect for human rights, the powerful must demonstrate their commitment to all these noble ideas.

En Burundi, el reto fundamental de tener democracia con seguridad se ha visto agravado ahora por la necesidad de detener la violencia generalizada y retornar al país a la constitucionalidad.
In Burundi, the fundamental challenge of having democracy with security has now been compounded by the need to stop generalized violence and to return the country to constitutionality.

En otras palabras, no se puede tener democracia sin partidos, pero es improbable que en África, cuando se les deja que se valgan por sí mismos, los partidos fomenten el grado de tolerancia necesario para que la democracia tenga éxito.
In other words, one cannot have democracy without parties; but parties in Africa, when left to their own devices, are unlikely to foster the degree of tolerance necessary for democracy to succeed.

Probablemente no sea posible tener democracia sin protestas, como tampoco resulta posible prevenir la violencia en todos los casos.
It was probably not possible to have democracy without protests, nor was it possible to prevent violence in all cases.

Si Israel fuese un modelo de democracia, su país preferiría no tener democracia en absoluto, especialmente si diese por resultado el establecimiento de un gobierno que se comportara como un animal salvaje, matando a gente inocente.
If Israel was the model for democracy, his country would prefer not to have democracy at all, particularly if it resulted in the establishment of a government that behaved like a savage animal, massacring innocent people.

Y si no se puede tener democracia sin una ciudadanía educada querrás que la mayoría de los ciudadanos reciba la mejor educación posible.
And if you can not have democracy without an educated citizenry, want that most citizens receive the best education possible.

Sí, amigo, pero intenta tener democracia sin nosotros.
until the next big story comes up. Yeah, bud, but try to have democracy without us.

Lo que Sal estaba diciendo, supuso Callan, era que la gente debía tener democracia, pero no tanta.
So what Sal was saying, Callan guessed, is that the people should have democracy, just not that much democracy.