Käännös "tendencia ha sido" englanti

Tendencia ha sido

• trend has been

Käännösesimerkit

trend has been

Parece que la tendencia ha sido que ganamos la inmunidad y perdemos la recompensa.
shouldwerollit? itseemslikehas the trend itseemslikehas the trend has been we win immunity and we

Se cuentan entre su población entre cuatro y cinco veces más centenarios que en la mayoría de los países industrializados y esta tendencia ha sido asociada a su dieta baja en calorías, con alrededor de un 20 % menos de calorías que las dietas de otros japoneses 8 . Sin embargo, estos impresionantes datos estadísticos no son extensibles a los habitantes de la prefectura de Okinawa menores de 65 años, lo cual podría estar ligado a la creciente influencia occidental en su dieta, influencia que comenzó a calar en su estilo de vida en la década de 1960.
There are a whopping four to five times more centenarians among their population than in most industrialized countries, and this trend has been associated with their low-calorie diets, which contain about 20 percent fewer calories than other Japanese people.8 However, this impressive statistic doesn’t extend to Okinawans who are younger than 65 years old, which might be linked to an increasingly Western-influenced diet that began to seep into their lifestyle starting in the 1960s.