Käännös "templo interior" englanti

Templo interior

• inner temple

Käännösesimerkit

inner temple

La reconstrucción se completó... antes de demoler los restos viejos. Construyó una especie de concha alrededor del templo interior... y después lo derribó, para exhibir el gran templo que había creado.
All of his reconstruction was complete... before he demolished the old bits... so he kind of built a shell outside the inner temple... and then dismantled it, to display the great temple he'd created.

Quiero que vayas al Templo Interior.
I want you to go to Inner Temple.

Fue el propio Giovanni Belzoni quien descubrió el templo interior en 1817.
It was Giovanni Belzoni himself who had discovered the inner temple in 1817.

El Sr. Gandhi es un hombre de templo interior, como yo.
Mr Gandhi's an Inner Temple man, just like me.

Lo que creó fue un conjunto de estatuas realmente gigantescas de él mismo, y de varios dioses que formaban la entrada de un conjunto tallado en la roca de templos interiores, santuarios y ruinas.
What he created was a series of absolutely gigantic statues of himself, and certain gods which formed the entrance into a rock cut series of inner temples, shrines, and ruins.

Viene a ver el templo interior.
Now, come along. I imagine you'd like to see the inner temple.

El Temple Interior para jardín,
The Inner Temple for a garden,

¡No se permite que los Novicios entren al Templo Interior!
Novices aren’t allowed inside the Inner Temple!’

El sirviente había de cerrar las puertas del templo interior y sellarlas.
The servant was to shut the inner Temple doors and seal them.

¡No se permite que los Novicios entren al Templo Interior! —¿De veras?
Novices aren’t allowed inside the Inner Temple!” “Really?

Tembloroso y extasiado de fervor sagrado, entró en el templo interior.
Trembling, in an ecstasy of holy fervor, he entered the Inner Temple.

Entusiasmada, Cassandra comprendió que había dado con el templo interior.
With a flush of excitement, Cassandra realized she had stumbled upon the inner temple.

— ¿El lama Thubten? —Aquí, en el templo interior, no usamos títulos que nos distingan.
“Lama Thubten?” “We have no distinguishing titles here in the inner temple.”

La oscuridad se hizo de pronto fría y vacía sin la presencia del dios en el templo interior.
The darkness was suddenly empty and cold. The God’s presence in the Inner Temple was gone.

Al igual que el templo interior, la sala daba la impresión de estar aislada del mundo exterior.
Like the inner Temple, the room gave the appearance of being closed off from the outside world.

—¿A usted le permiten ingresar al Templo Interior? —dijo el novicio, y luego puso la mano sobre su boca—.
‘You are allowed into the Inner Temple?’ said the novice, and then put his hand over his mouth.