Käännös "tema social" englanti

Tema social

• social issue
• social issues

Käännösesimerkit

social issue

e) El Gobierno reconoce que la violencia sexual es un tema social, y ha adoptado medidas para fundar residencias y asesorar a las mujeres que han sufrido ataques o violencias sexuales y ayudarlas a recuperarse física y psicológicamente.
(e) Based on the recognition that sexual violence is a social issue, the Government has introduced measures for establishing residential facilities and providing counselling to women subjected to sexual assaults and/or violence to assist in their physical and psychological recovery.

La Sra. Kalay-Kleitman (Israel), en ejercicio de su derecho de respuesta, lamenta que el representante del Líbano haya utilizado un tema social tan importante para lanzar un ataque político contra su país.
89. Ms. Kalay-Kleitman (Israel), speaking in exercise of the right of reply, expressed her regret that the representative of Lebanon had used such an important social issue as a pretext for launching a political attack against Israel.

EJ señor Lundberg hablaba y hablaba, pasando de un tema social contemporáneo a otro, como un niño soltando burbujas de jabón.
MR. LUNDBERG DRONED ON AND ON, FLITTERING from one contemporary social issue to another like a child chasing soap bubbles.