Käännös "teatro público" englanti

Teatro público

• public theater

Käännösesimerkit

public theater

Con el debido respeto, juez usted estaba teniendo sexo en un teatro publico.
All due respect, judge, you were having sex in a public theater.

No puedo salir a la calle y tengo que dar un discurso en el teatro público en dos horas.
I cannot go out into the world and I have to give a speech at the public theater in two hours.

—Nollywood en realidad es teatro público, y si uno lo interpreta así, resulta más tolerable.
Nollywood is really public theater, and if you understand it like that, then it is more tolerable.

D’Albert es el hombre sensible rousseauniano, pero los discípulos de Rousseau no se expusieron a los ojos de un teatro público.
D’Albert is Rousseau’s man of sensibility, but Rousseau’s disciples did not court the eyes of a public theater.

Su padre le había prohibido todos los entretenimientos de este tipo en su casa y los teatros públicos, por supuesto, habían estado fuera de cuestión.
His father had forbidden all such entertainments in their home, and public theaters had of course been out of the question.

Por su arrogancia de convertir la vida en un teatro público, Wilde terminó siendo algo parecido a la víctima propiciatoria de los antiguos rituales dramáticos.
Arrogantly turning life into public theater, Wilde became drama’s ancient ritual scapegoat.

Las representaciones por encargo eran llevadas a cabo la mayor parte de las veces en locales privados, ante un público selecto, pero los Servidores del Lord Chambelán fueron pagados para resucitar Ricardo II e interpretar la obra en el gran teatro público al aire libre, ante unos espectadores que mayoritariamente pagaban un penique por contemplar el espectáculo de pie.
Command performances were most often held in private venues, before select audiences, but the Lord Chamberlain’s Servants were paid to revive Richard II and perform it at the large outdoor public theater, before spectators most of whom paid a penny to stand and watch the show.