Käännös "te ves" englanti

Te ves

verbi

• show
• meet
• get together
• rendezvous

Käännösesimerkit

show verbi

Ya ves que eso fue hace mucho tiempo.
Shows you how long ago that was.

Muéstrame lo que ves en el sueño.
Show me what you see in the dream.

Si no nos ves, no esperes.
If we don’t show up, don’t stay on hoping.’

La gente necesita espectáculo, ¿no lo ves?
Don’t you see, they must have show.

Galileo le mostró las ecuaciones a Mazzoleni. —¿Ves?
Galileo showed the equations to Mazzoleni: “See?

¿Ves alguna vez el programa, Percy?
You ever watch the show, Percy?

– Ya lo ves, no demuestro ninguna arrogancia.
You see, I am not showing any arrogance.

Si te interesa, te lo traigo y lo ves.
I’ll bring it to show you if you like.” “I’m not that interested.”

—Ya lo ves —dijo Liam con tono jovial—.
“Just goes to show,” Liam said cheerfully.

– dijo Flanco, mostrándolo de nuevo a Renati-. ¿Lo ves?
Franco showed Renati again. “See?

meet verbi

Pero no hay más que lo que ves.
But there's not much more to me than meets the eye.

¿No ves que hay una reunión?
There's a meeting, can't you see?

—¿Cuándo te ves con él?
“How did you meet him?”

Pero las ves en los recreos y después de clase.
But you meet girls during the breaks and after school.

La reunión ha terminado, ¿ves? —Pues entonces vamos.
Meeting’s over, see?” “Come on, then.”

–No es una de esas caras que ves en las reuniones de las cámaras de comercio.
Not the kind of face you'd see at a chamber of commerce meeting.

—Cuando ves a Simon primera vez, es desconocido, ¿no?
When you first meet Simon, he stranger, right?

¿A qué hora tienes la cita? —A las dos. —¿Lo ves? Es perfecto.
What time’s your meeting?” “Two.” “See? That’s perfect.

A lo mejor hasta ves al presidente, Frankie. —¿Tú no vienes?
You might meet the president, Frankie.” “Aren’t you coming?”