Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
El aumento en esta partida se debe a un aumento de la tasa de costos estándar para 1999 en Nueva York y a la propuesta de incorporar un puesto de la categoría P–2 al programa de información pública.
6. The increase under this heading is attributable to a higher 1999 standard cost rate for New York and the proposed addition of one P-2 level post for the public information programme.
Los sueldos y los gastos comunes de personal para el personal de contratación internacional se han estimado utilizando la tasa de costos estándar, en tanto los correspondientes al personal de contratación local se basan en la escala de sueldos establecida para el lugar de destino.
Salaries and common staff costs for the international staff are estimated using the standard cost rate, while those for locally recruited staff are based on the salary scale established for the duty station.
En respuesta a una consulta de la Comisión, se informó de que se estaba realizando un estudio para determinar si se seguiría utilizando la tasa de costos estándar de Roma o las tasas de Brindisi para los sueldos y gastos comunes del personal de contratación internacional.
The Committee was informed, upon inquiry, that a survey was currently being conducted to determine whether to continue using Rome standard cost rates or Brindisi rates for salaries and common staff costs for international staff.
iii) Revisión preliminar de la tasa de costos de apoyo indirecto y utilización de contribuciones y exenciones del pago de los costos (WFP/EB.A/2002/6(A, C)/2);
(iii) Preliminary review of the indirect support cost rate and utilization of contributions and waivers of costs (WFP/EB.A/2002/6(A,C)/2);
(A.C)/2 tasa de costos de apoyo indirecto y utilización de contribu
(A, C)/2 support cost rate and utilization of contributions and waivers
El Grupo de Trabajo decidió que el equipo pesado incluido en una categoría determinada debería tener similares funciones, capacidades, valor justo genérico de mercado, vida útil y tasa de costo de mantenimiento.
The Working Group decided that major equipment in a standard category should be of similar functions, capacities, generic fair market value, useful life and maintenance cost rate.
El valor de estas disposiciones de servicio para el programa del bienio 2010-2011 fue calculado en 1,380.000 euros utilizando el programa común de apoyo a la tasa de costo del 13% en virtud de la Convención.
The value of these service provisions for the biennium programme 2010-2011 was calculated at EUR 1 380 000 using the common programme support cost rate of 13% under the Convention.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test