Käännös "tasa de bajo peso al nacer" englanti

Tasa de bajo peso al nacer

• low birth weight rate
• rate of low birth weight

Käännösesimerkit

low birth weight rate

Nos enorgullecemos de las consiguientes bajas tasas de mortalidad infantil y materna, la reducción significativa de la tasa de bajo peso al nacer y la baja tasa de natalidad.
We are proud of the consequent low rates of infant, child and maternal mortality; the significant reduction in the low-birth- weight rate; and the low birth rate.

rate of low birth weight

b) reducción de la tasa de bajo peso al nacer (2,5 kg o menos) a menos del 10%;
(b) Reduction of the rate of low birth weight (2.5 kg or less) to less than 10 per cent;

* Tasa de bajo peso al nacer (inferior a 2.500 g)
Rate of low birth weight (under 2 500 grams)

Es preciso alcanzar estas metas de manera tal que 1997 se hayan establecido tendencias apropiadas para alcanzar los objetivos del decenio para la infancia, entre ellos la reducción a la mitad de la malnutrición proteínico-calórica, la reducción de la tasa de bajo peso al nacer a menos del 10%, la reducción en una tercera parte de la anemia por carencia de hierro y la creación de las condiciones necesarias para que todas las mujeres puedan amamantar a sus hijos.
These goals must be achieved in such a way that, by 1997, appropriate trends to achieve the decade goals for children will have been established, including reduction of PEM by one half, reduction of the rate of low birth weight to less than 10 per cent, reduction by one third of iron deficiency anaemia in women and the empowerment of all women to breast-feed their children.

La meta de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia de reducir la tasa de bajo peso al nacer a menos del 10% ha demostrado ser una de las más difíciles de lograr.
46. The World Summit for Children goal of reducing the rate of low birth weight to less than 10 per cent has proved to be one of the most difficult to achieve.