Käännös "tasa" englanti

Tasa

substantiivi

• valuation

Käännösesimerkit

valuation substantiivi

Esta última evaluación dio como resultado una tasa de aportación necesaria del 25,32% de la remuneración pensionable, en vez de la tasa del 25,16% de la remuneración pensionable con las hipótesis más modestas de crecimiento utilizadas en la evaluación ordinaria.
The latter valuation resulted in a required contribution rate of 25.32 per cent of pensionable remuneration, as compared with the rate of 25.16 per cent of pensionable remuneration under the modest growth assumptions used in the Regular Valuation.

La valoración de esas obligaciones al 31 de diciembre de 2009 se basa en una tasa de descuento del 6,0%.
The valuation of the liability as at 31 December 2009 relies on a discount rate of 6.0 per cent.

La valoración de ese pasivo al 31 de diciembre de 2009 está basada en una tasa de descuento del 6,0%.
The valuation of that liability as at 31 December 2009 relies on a discount rate of 6.0 per cent.

Datos sobre la valuación de los edificios, metodología y determinación de la tasa de reinversión en mantenimiento
Building valuation data, methodology and determination of the maintenance reinvestment rate

Tasa de aportación necesaria (como porcentaje de la remuneración pensionable)
Contribution rate required (as percentage of pensionable remuneration) Valuation date

Esa tasa estimada de inflación se utilizó en la evaluación actuarial al 31 de diciembre de 2005.
This level of inflation assumption was maintained for the valuation as at 31 December 2005.

Por ejemplo, una tasa de descuento de 7% reduciría la evaluación actuarial de esas obligaciones en 15%, en tanto que una tasa de descuento de 5% aumentaría la evaluación actuarial en 20%.
For example, a discount rate of 7 per cent would decrease the after-service health insurance valuation by 15 per cent, whereas a discount rate of 5 per cent would increase the after-service health insurance valuation by 20 per cent.

Tasa de aportación (como porcentaje de la remuneración pensionable) para conseguir el equilibrio actuarial de la Caja
Contribution rate (as a percentage of pensionable remuneration) to attain actuarial balance of Fund Valuation date

Se estima que la tasa de muertes civiles asciende a 600.000.
It is estimated that the valuation of civil deaths it promotes 600.000.

y, esta vez, no pediría chelines sino libras, valorando el préstamo no en chelines sino en libras, no sólo de acuerdo con la peregrinación retrospectiva que iba a hacer a la época y a los lugares donde existió el espíritu de libertad que la humanidad había perdido, sino también con lo que hacía posible la peregrinación, solicitando diez libras y fijando él mismo la tasa de interés en diez chelines por día durante treinta días.
and this time he would ask not for shillings but pounds, setting its valuation not in shillings but in pounds, not only on his pilgrimage back to when and where the lost free spirit of man once existed, but on that which made the pilgrimage possible, asking for ten of them and himself setting the rate and interest at ten shillings a day for thirty days.