Käännös "tarde o temprano en" englanti

Tarde o temprano en

• sooner or later in
• sooner or later

Käännösesimerkit

sooner or later in

Tarde o temprano, Israel deberá atender la voz de la razón.
Sooner or later, Israel must heed the voice of reason.

Eso tendrá tarde o temprano consecuencias desastrosas.
This will have disastrous consequences sooner or later.

La flecha se mueve hacia el blanco y tarde o temprano lo alcanzará.
The arrow is moving to its target and will sooner or later hit it.

Tarde o temprano, los israelíes tendrán que dejarlo.
The Israelis will have to leave it sooner or later.

Todos sufriremos tarde o temprano.
We will all suffer sooner or later.

Es un asunto inconcluso, al que habrá que poner fin tarde o temprano.
This is unfinished business; it has to be finished sooner or later.

Tarde o temprano, los perpetradores tendrán que pagar por sus delitos.
Sooner or later, perpetrators will be held accountable for their crimes.

Y esto conduciría, tarde o temprano, al estallido del conflicto armado.
And that, sooner or later, would lead to an outbreak of armed conflict.

Tendremos que ponerle fin tarde o temprano.
It will have to come to a stop sooner or later.

Sin embargo, tarde o temprano en la vida de cada hombre llega un día cuando no es fácil, un día en que que debe elegir
Yet sooner or later in every man's life there comes a day when it is not easy, a day when he must choose.

—Todos lo somos, tarde o temprano.
We all are, sooner or later.

Pero tarde o temprano aprendían.
Sooner or later, they learned.

Y lo hará, tarde o temprano.
And she will, sooner or later.