Käännös "tapones roscados" englanti

Tapones roscados

• screw caps

Käännösesimerkit

screw caps

c) un cierre estanco en la extremidad de la tubería de vaciado, que puede ser una brida ciega empernada o un tapón roscado.
(c) a liquid tight closure at the end of the discharge pipe, which may be a bolted blank flange or a screw cap.

Si se utilizan tapones roscados se reforzarán con medios eficaces tales como bandas, cinta adhesiva de parafina o cierres de fijación fabricados con tal fin;
If screw caps are used, they shall be secured by positive means, e.g., tape, paraffin sealing tape or manufactured locking closure;

b) un cierre estanco en la extremidad de la tubería de vaciado, que puede ser una brida ciega empernada o un tapón roscado.
(b) a liquid tight closure at the end of the discharge pipe, which may be a bolted blank flange or a screw cap.

ii) un tapón roscado u otro cierre estanco.]
(ii) a screw-cap, or other liquid-tight closure.]

Si se utilizan tapones roscados se reforzarán con cinta adhesiva;
If screw caps are used, they shall be reinforced with adhesive tape;

Otras veces vienen silbando hacia ti en una especie de manera considerada, y, luego, hacen "Crump" y el tapón roscado sale volando a toda velocidad por el aire, gritando.
Other times they come whistling towards you in a thoughtful sort of a way, and then go, "Crump!" and the screw-cap flies off, hurtling through the air, screaming.