Käännös "tanto más fuerte" englanti

Tanto más fuerte

• so much stronger
• the stronger

Käännösesimerkit

so much stronger

los colores eran tanto más fuertes.
It was too much… the colors were so much stronger.

the stronger

Siria se hizo más fuerte bajo la dirección de Al - Assad y Al - Assad se hizo más fuerte con Siria.
Syria grew stronger under Al-Assad and Al-Assad grew stronger with Syria.

Por una UNCTAD más fuerte
Building a stronger UNCTAD

Somos de los que pensamos que hacer más fuertes a nuestros vecinos y amigos nos hace también más fuertes a nosotros.
We are among those who believe that by making our neighbours and friends stronger we become stronger, too.

Me refiero, en primer lugar, a la Unión Europea porque si Europa es más fuerte, las Naciones Unidas serán más fuertes.
I am thinking first of the European Union, because if Europe is stronger the United Nations will be stronger.

"Familias y Comunidades más Fuertes"
Stronger Families and Communities Strategy

1. Un compromiso más fuerte
1. Stronger commitment

Por consiguiente, el Secretario General cree firmemente que para que las Naciones Unidas sean más fuertes necesitan un pilar del desarrollo más fuerte.
The Secretary-General therefore firmly believes that a stronger United Nations needs a stronger development pillar.

Para que las Naciones Unidas sean más fuertes necesitan el apoyo de un pilar de desarrollo más fuerte.
A stronger United Nations needed a stronger development pillar.

Mientras más fuerte sea su seguridad internacional más fuerte será su condición de Estado libre de armas nucleares.
The stronger its international security is, the stronger its nuclear-weapon-free status will be.

«El amor es tan fuerte como la muerte…». Lo es, es más fuerte.
Love is as strong as death; it is stronger; it is stronger.

Más fuerte que la amistad, más fuerte que el amor.
Stronger than friendship, stronger than love.

Me dice que el amor es más fuerte que el género, más fuerte que las definiciones, más fuerte que el yo.
It tells me that love is stronger than gender, stronger than definitions, stronger than the self.

Porque soy más fuerte ¿Oíste? ¡Soy más fuerte!
Because I'm stronger, do you hear? I'm stronger!"