Käännös "tanto escrito" englanti

Tanto escrito

• so much written
• both written

Käännösesimerkit

both written

Aprendí medicina alternativa y estudié también la lengua, tanto escrita como oral, aunque ya he olvidado casi todo.
I learnt alternative medicine and also studied the language, both written and oral, but I’ve forgotten most of it.

Ya había leído o escuchado una infinidad de textos, escritos, orales, escritos y orales, muchos de los cuales existían en más de un formato y en más de una versión.
Already she had read or heard countless texts, written, oral, both written and oral, many or most of them existing in more than one mode and more than one version.

Ambas habían escrito sus experiencias, recordando hasta los más pequeños detalles. Luego comparaban sus escritos hasta altas horas de la noche, expandiendo y embelleciendo los relatos como les parecía apropiado, esperando tal vez que estos diarios, igual que los libros de historias de la otra realidad, transformaran de modo mágico las propias realidades que vivían.
They’d both written of their experiences, recalling even the minute details, then compared their writings late into the evening, expanding and embellishing as they saw fit, perhaps hoping that these diaries, like the blank Books of History from the other reality, would magically transform their own reality.