Käännös "tanto comido" englanti

Tanto comido

• so much eaten
• both eaten

Käännösesimerkit

both eaten

La opinión general era que ambos habían comido alguna comida extraña de la isla y que en uno o dos días, con enormes dosis de ruibarbo, estarían mejor. Además, puesto que no habían oído palabras duras en el alcázar, habían cantado y reído mientras levaban el ancla y se hacían a la mar.
yet the general opinion was that they had both eaten some foreign mess ashore - that they would be better in a day or two, with a thundering dose of rhubarb - and seeing that no rough words came from the quarterdeck they sang and laughed as they won the anchor and made sail, in tearing high spirits;