Käännösesimerkit
Eso es tan vulgar.
He's so vulgar!
-Pero es tan vulgar.
- But she's so vulgar.
¡No seas tan vulgar!
Don't be so vulgar.
- Me parece tan vulgar.
-It seems so vulgar.
Era una lástima que fuera tan vulgar.
It was a pity he was so vulgar.
¡Es tan vulgar eso de Kathy…!
It’s so vulgar to be called Kathy—”
Es tan burda, tan vulgar...
It is so coarse, it is so vulgar.
—¿Siempre tienes que ser tan vulgar?
“Must you be so vulgar?”
Oh, él no fue tan vulgar.
Oh, he wasn't quite so vulgar.
—Pero es… ¿cómo puede ser tan vulgar?
—But it . . . how can it be so vulgar?
—Nosotros no tenemos algo tan vulgar como directivos, capitán.
We have nothing so vulgar as officers, Captain.
No vamos a ofrecer sobornos ni nada tan vulgar.
We are not offering bribes or anything so vulgar as that.
Produce una impresión tan vulgar, tan chusca…
It looks so vulgar, so bad ...
¿Qué le hacen a un simple vaso para que parezca tan vulgar?
What is it they do to a little glass to make it look so vulgar?