Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Es tan indigno que hayas muerto por ese inútil...
It's so unworthy that you died because of that useless man
Es culpa mía, por confiar en un hombre tan indigno de mis favores.
Sure, I've only myself to blame for trusting in a man so unworthy of my favours.
Nunca se había sentido tan mezquino y rastrero, tan indigno de un amigo.
He’d never felt so low and dishonourable, so unworthy of having a friend.
No podía creer que Darcy fuese tan indigno de la estimación de Bingley;
she knew not how to believe that Mr. Darcy could be so unworthy of Mr. Bingley's regard;
Por un momento Quentin se sintió avergonzado de haber sentido sospechas tan indignas.
For a moment Quentin felt himself shamed for having harboured suspicions so unworthy.
Al infantil Martin Arrowsmith, tan indigno de las viejas y tranquilas sabidurías de Leora, no le gustaba que la aceptasen en el Grupo.
The childish Martin Arrowsmith, so unworthy of Leora’s old quiet wisdoms, was not content with her acceptance by the Group.
A esas alturas Charlotte se sentía ya tan descorazonada, tan indigna de compañía humana, que respondió: —Nada. No salgo.
By now she was feeling so despondent, so unworthy of human company, she said, “Nothing. I don’t go out.
Filipo reprochó a su hijo ser tan indigno de su rango como para buscar la alianza con un simple cario, criado de un rey bárbaro.
Philip upbraided his son for being so unworthy of his rank as to seek an alliance with a mere Carian, the servitor of a barbarian king.
Sin embargo se había pasmado ante el entontecimiento de la devoción de una mujer por un hombre tan indigno de cualquier devoción, tan espléndidamente y triunfalmente inicuo y exigente.
However he had marveled at the besottedness of a woman's devotion to a man so unworthy of any devotion at all, so splendidly vicious, so magnificently and triumphantly wicked and exigent.
Mis propuestas siempre se veían entorpecidas por algo tan indigno de consideración como la incidencia de los costes en los índices de productividad, pero pocas personas poseen mi carácter resuelto e intrépido.
Of course, my recommendations were always unencumbered by anything so unworthy as the impact of cost considerations on efficiency ratings, but few individuals possess my resolute and fearless character.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test