Käännösesimerkit
Siempre tan humilde.
Always so humble.
No seas tan humilde...
Don't be so humble.
—¡No sea tan humilde, profesor!
“Don’t be so humble!”
—No seas tan humilde, querida.
“Don’t be so humble, my dear;
¡Me siento tan humilde a tu lado!
I feel so humble before you.
No es propio de ti ser tan humilde.
That's not a bit like you to be so humble.
No hace falta que seas tan humilde respecto de ello.
You needn’t be so humble about it.
- No seas tan humilde, Deety -dijo su esposo-.
Her husband said, "Don't be so humble, Deety.
Ningún muchacho alemán se habría mostrado tan humilde.
No German boy would so humble himself;
—¿Ves? Tú eres tan humilde que nunca me lo habrías dicho.
“See? And you’re so humble, I never would have known.”
Vivo en el pasado, cuando los hombres no eran tan humildes como lo son hoy.
I live in the past, when men were not so humble as they are today.
Tom rió cínicamente: —Vamos, Joe, no seas tan humilde.
Tom laughed cynically. "Oh, Joe. Don't be so humble.