Käännös "tan fascinado" englanti

Tan fascinado

• so fascinated

Käännösesimerkit

so fascinated

Todos están tan fascinados.
Everyone's so fascinated.

¿Por qué están todos tan fascinados por ella?
Why's everyone so fascinated by her ?

PORQUE ESTABA TAN FASCINADO CON AQUELLO.
CAUSE I WAS SO FASCINATED WITH WHAT IT WAS.

¿Por qué estás tan fascinada con las modelos?
Why are you so fascinated with the models?

Nosotros estábamos tan fascinados contigo.
We were so fascinated by you.

¿Qué lo tiene tan fascinado?
What's so fascinating?

¿Por qué estás tan fascinado con los asesinatos?
Why are you so fascinated with murder?

Sabes, ella lucia tan fascinada
You know, she just seemed so fascinating.

Estaba tan fascinada con esa alarma.
She was so fascinated by that alarm.

¿Por qué está tan fascinado con este lugar?
Why is he so fascinated with this place?

¿Qué te tiene tan fascinado?, preguntaba.
What’s so fascinating? I wanted to know.

¿Por qué se sentía el príncipe tan fascinado?
Why was the prince so fascinated by them?

—No sabía que se sintiera usted tan fascinado por la Tierra.
"I didn't realize you were so fascinated by Earth.

Los hombres se mostraban tan fascinados con él, que sus captores se asustaron.
The men were so fascinated with him that his captors became frightened.

Era ella, la Fusionada que tan fascinada se había quedado con él la última vez.
It was her, the one who had been so fascinated with him last time.

Y Owen estaba tan fascinado que casi tuvimos que llevárnoslo a rastras de allí.
And Owen was so fascinated that we almost couldn't drag him off.

Los demás estaban tan fascinados con el espectáculo que no nos prestaron la menor atención.
the others were so fascinated by the spectacle that they didn't notice us leave.

Ambos estamos tan fascinados con el escenario que olvidamos nuestro objetivo.
It’s as if we’re both so fascinated by the scenery, we forget we have a goal today.

—le preguntó. Sentía curiosidad por saber qué tenía tan fascinado a su hijo.
he asked his son, curious to know what B.J. found so fascinating.