Käännös "tan fácil ser" englanti

Tan fácil ser

• so easy to be

Käännösesimerkit

so easy to be

Es tan fácil ser sacerdote.
'It's so easy to be a priest, isn't it?

Es por eso que me resulta tan fácil ser un francotirador.
It’s why it was so easy to be a sniper.

Es tan fácil ser templado cuando uno no goza de nada, tan fácil ser amable cuando uno no ama nada, tan fácil estar libre de temor cuando la vida de uno no es mejor que su muerte.
It's so easy to be temperate when one enjoys nothing, so easy to be kind when one loves nothing, so easy to be fearless when one's life is no better than ones death.

¿Por qué a todos, menos a mí, les resulta tan fácil ser simpáticos?
Why does everyone except me find it so easy to be nice?

Igual no era tan fácil ser la suegra perfecta, después de todo.
Perhaps, in spite of everything, it wasn’t so easy to be the perfect mother-in-law.

—¿Por qué es tan difícil ser serio, por qué es tan fácil ser demasiado serio?
Why is it so hard to be serious, so easy to be too serious?