Käännös "tan embrujado" englanti

Tan embrujado

• so haunted
• so bewitched

Käännösesimerkit

so haunted

El lugar está tan embrujado que cuando tomaron la película y trataron de revelarla posteriormente, ...el señor Black no aparecía.
The place is so haunted that when they actually took the film and then tried to develop it later on, Mr. Black did not appear.

A veces, es débil y a veces es fuerte. Pero estas ciudades están tan embrujadas que es más probable que note cuando no hay una presencia espectral. —Cool —exclama Adele con una sonrisa y luego agrega—: ¿Puedes ayudarme a reconocerlo? —No, lo siento —respondo meneando la cabeza—.
Sometimes the tapping is faint and sometimes it is strong, but these cities are so haunted, I’m more likely to notice when there isn’t a spectral presence. Adele smiles. “Cool.” And then, “Can you teach me how to know?” I shake my head.