Käännösesimerkit
No sea tan descarado , ¿no?
Don't be so cheeky, yeah?
Si, debemos, y no seas tan descarado
Yes, we do have to and don't be so cheeky!
- Usted es tan descarado.
- You're so cheeky.
Tu amigo es tan descarado.
Your friend is so cheeky
La Chica en Llamas es tan descarada.
The Girl on Fire is so cheeky.
No seas tan descarado, chico.
Don't be so cheeky, boy.
Es tan descarado. ¿Te lastimó?
He's so cheeky, did he hurt you?
O si no habría sido tan descarado a pedir que me fuera a casa de mi padre
Or you wouldn't have been so shameless to ask me to go to my father's house
Mi hermano es tan descarado
Brother is so shameless.
Dijo que me castigaría por ser tan descarada.
He said he'd punish me for being so shameless.
Pero no sabía que eras tan descarada. —¡No es eso!
“But I didn’t know you were so shameless.” “Not for that!”
La pintura jamas prometió de un modo tan descarado demostrar la belleza del mundo.
Painting never made so shameless a promise to prove the world beautiful.