Käännös "tambor de batalla" englanti

Tambor de batalla

• battle drum
• drum battle

Käännösesimerkit

battle drum

Por los destrozados continentes resonaban los cuernos de guerra y los tambores de batalla de manera estentórea y frenética.
Across the ragged, pummelled continents, war horns and battle drums sounded out, raucous and frenetic.

Porque hay que recordar que ahora estamos hablando del Muad'Dib que ordenó que sus tambores de batalla fueran hechos con las pieles de sus enemigos, el Muad'Dib que negó todas las convenciones de su pasado ducal con un simple gesto de la mano, diciendo sencillamente: «Yo soy el Kwisatz Haderach.
Remember, we speak now of the Muad'Dib who ordered battle drums made from his enemies' skins, the Muad'Dib who denied the conventions of his ducal past with a wave of the hand, saying merely: "I am the Kwisatz Haderach.

drum battle

Uno de esos golpes fue propinado con tanta fuerza que el crujido pudo oírse por encima del fragor de los tambores, la batalla y los cañonazos. El guardia se encogió sobre sí mismo.
A blow landed with a crunch that was audible even amid the sounds of the drums, battle, and cannon fire, and the guard crumpled.