Käännös "tallo hueco" englanti

Tallo hueco

• hollow stem

Käännösesimerkit

hollow stem

Algo parecido a hierba cubría las llanuras, o plantas carnosas similares al bambú, con tallos huecos que servirían para estructuras.
succulents like bamboo, with hollow stems that would make fine structural materials;

El aire en el interior de los tallos huecos se expandió, haciéndolos reventar y arder con el sonido de disparos renovados, amplificados.
The air inside the hollow stems expanded and they burst and burned with the sound of renewed, magnified gunshot.

Después del baño, los tallos huecos de una planta similar al bambú podían usarse para extraer el agua sucia.
After bathing, the hollow stems of a bamboolike plant could be used to siphon out the dirty water.

Sus primeros éxitos fueron algunos bocetos bastante buenos de umbelas, esas plantas de tallo hueco y flores planas de la familia de las zanahorias.
Her first successes were some quite good renderings of umbels—those hollow-stemmed, flat-flowered members of the carrot family.

Aprendí por las malas que no debía agarrarme de un palo de bambú, porque a veces se rompía en partes afiladas y cortantes y me soltaba encima una carga de agua fétida que había acumulado en su tallo hueco.
I learned the hard way not to grab hold of a stick of bamboo, because it would sometimes shatter into sharp, cutting pieces and dump on me a load of rank water that had accumulated in its hollow stem.

Plantas carnosas, que casi se confundían con el bambú: los tallos huecos servirían de buenos materiales estructurales y Ana, con su espíritu ahorrador, tomó nota mental para avisar a la coronel de que no siguiera desperdiciando el precioso hierro en estacas para las tiendas.
succulents almost like bamboo (the hollow stems would make good structural materials, and Ana's thrifty soul instructed her to tell the colonel not to waste precious iron on tent stakes anymore);