Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Son mentiras y declaraciones engañosas y el representante de Israel debería avergonzarse de tales mentiras y falsedades.
These are lies and misleading statements and the representative of Israel should be ashamed of such lies and false statements.
“Tales mentiras han influenciado a muchos,” convino Thrawn.
"Such lies held sway over many," Thrawn agreed.
No te creo ni por un instante, y no estoy dispuesto a oír tales mentiras.
I do not believe you for an instant, and I will not hear such lies;
¡La ley tendría que castigar severamente a las personas que escriben tales inmundicias y tales mentiras!».
People should be punished by law for telling such lies.
Si le mentía, acabaría por enterarse de la verdad, y no creo que fuera a perdonarme una tal mentira.
If I lied to her, she would learn the truth eventually, and I did not think she would forgive me for the lies.
Afirmó que yo la había ofendido prestando oídos a tales mentiras, aun cuando Hulga era más digna de lástima que de insultos.
She said she was insulted that I’d listen to such lies, even though Hulga was more to be pitied than reviled.
Pero no que te rebajarías a tales mentiras para mantenerme fuera de tu camino… ¿Sabes cuántos años he pasado luchando para erradicar la amenaza del uso de la ambrosía?
But that you’d stoop to such lies to keep me out of your way … do you know how many years I’ve spent fighting to eradicate the scourge of ambrosia use?
Los parientes de quienes en verdad estaban aterrorizados y para los que la muerte era literalmente insoportable podían y a menudo se coludían en tales mentiras y con ello conseguían algo de serenidad para el moribundo.
The relatives of those who were truly fearful and for whom death was literally unbearable could and often did collude in such lies, and, in doing so, buy some measure of serenity for the dying person.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test