Käännös "talco para bebé" englanti

Talco para bebé

• baby powder

Käännösesimerkit

baby powder

Y no le gustaba el olor a talco de bebé.
And she hated the smell of baby powder.

Las manos le olían a talco de bebé;
His hands smelled like baby powder;

Las dos olían a flores silvestres recién cogidas y a polvos de talco para bebé.
The two of them smelled like fresh wildflowers and baby powder.

Me abraza, y aún huele a jabón y talco para bebé. —¿Qué pasa contigo, niña?
He hugs me, smelling like soap and baby powder. “What’s up, girl?

Ella es tan pulcra, tan limpia, tan azul y blanca, con ese olor a talco de bebé.
She’s so clean, so crisp, so blue and white, so baby-powder-scented.

Recién duchado, con el pelo húmedo y oliendo a polvos de talco para bebé, salí pavoneándome de mi cuarto para volver a la cocina.
Freshly showered, all damp-haired and smelling of baby powder, I strutted out of my bedroom back to the kitchen.

Una mano gigante —con gemelos de oro, el bronceado típico de Florida y un aroma a talco de bebé— estaba dando al catedrático una masculina palmada en el hombro.
A giant hand, gold-cuffed, Florida-brown, and smelling of baby powder was slapping the professor manfully about the shoulders.

Lo único que realmente podía recordar era el olor a polvo de talco para bebé y el sonido de la voz de Conlan cuando le dijo adiós.
All she could really remember was the smell of baby powder and the sound of his voice when he said good-bye. TWO

«Agosto», le puso Charis a su hija, porque ese fue el mes en que nació. Brisas cálidas, talco para bebé, calor lánguido, el olor del heno segado. Un nombre blando.
August, Charis named her, because that’s when she was born.-Warm breezes, baby powder, languorous heat, the smell of mown hay.