Käännös "tal teoría" englanti

Tal teoría

• such theory
• such a theory

Käännösesimerkit

such theory

Hay tantos misterios inexplicables en ese área que alimentan tales teorías, incluso las místicas... son comprensibles, pues desde hace mucho hay relatos que dan testimonio de objetos en el cielo, y allí hasta hoy en día son comunes los relatos de las huellas del Yeti.
And sinister, even mystical, area is shrouded in mystery, which feeds such theories, even the mystic are understandable because has long been reports that testify objects in the sky and today this area is common reports of Yeti footprints.

Tales teorías se acercan peligrosamente a...
Such theories come dangerously close to...

En lugar de formular una teoría mejor que complemente la de Zuckerman, es preciso meditar, en primer lugar, sobre qué alimenta la demanda de tales teorías.
Instead of formulating a better theory to complement Zuckerman’s, one needs to ponder what breeds demand for such theories in the first place.