Käännös "taconeo" englanti

Taconeo

substantiivi

• click

Käännösesimerkit

click substantiivi

Te veía detrás de tus mariscos, con tu sombrero, te veía caminando a lo largo de los muelles, oía tu taconeo, sentía el olor de tu cabello.
I'd see you selling shellfish in your hat. I'd see you on the dock. I'd hear your heels clicking.

el taconeo de las botas disminuyó—. No fue difícil.
the clicking of her heels abated. "It wasn't difficult.

De nuevo oí un taconeo acercarse.
I heard again the click of approaching footsteps.

Un taconeo sobre baldosas. Un golpe sordo.
Heels clicked on tile. He heard a thump.

Hubo un chirrido acompañado de unos cuantos taconeos metronómicos más.
There was a squeaking sound, accompanied by more of the metronomic clicking.

Sharpe taconeó con sus altas botas francesas.
Sharpe clicked the heels of his tall French boots.

Después se oía el ruido de la puerta de calle y después el taconeo.
Then the sound of the door to the street and then the high heels clicking.

Taconeó, pasillo abajo, con paso rápido y nervioso.
Her heels clicked down the corridor with quick, nervous steps.

El teniente taconea, se cuadra y saluda con una precisión mecánica.
The lieutenant clicks his heels, stands to attention and salutes with mechanical precision.

Joyce salió enseguida, al son de su taconeo, y dijo: —Vamonos.
Joyce soon came out on clicking heels and said, “Let’s go.”

—Torina taconeó por el suelo en dirección a Russ y le estrechó la mano—.
Torina clicked across the floor to Russ, taking his hand.