Käännös "título de la posesión" englanti

Título de la posesión

• title of possession
• possession title

Käännösesimerkit

title of possession

1. La persona que reciba, transfiera o transporte al extranjero el título o la posesión de moneda de curso legal, valores o divisas, derechos de propiedad, bienes muebles o inmuebles derivados de actividades delictivas, ayude a hacer la transferencia o haga otro tipo de acción que pueda impedir o dificultar considerablemente la determinación de su origen delictivo o del lugar de entrega, detección o confiscación será punible con una pena de privación de la libertad por un período de seis meses a ocho años.
Whoever receives, transfers or transports abroad, assists in its transfer of title or possession of legal tenders, securities or other foreign currency values, property rights or real or movable property derived from the proceeds of crimes, or takes other action which can prevent, or make significantly more difficult, determination of their criminal origin or place of deposition, detection or forfeiture shall be subject to the penalty of deprivation of liberty for a term of between 6 months and 8 years.