Käännös "tía emma" englanti

Tía emma

• aunt emma

Käännösesimerkit

aunt emma

- Por tía Emma.
- To Aunt Emma.

- ¿Vendrá tía Emma?
- Is Aunt Emma coming?

Tía Emma, bienvenida.
Aunt Emma, how nice. Welcome.

Es la tía Emma.
It's Aunt Emma.

- Sí, tía Emma.
- Yes, Aunt Emma.

¿De la tía Emma?
- Oh... Aunt Emma?

¿Besar a la tía Emma?
Kiss Aunt Emma?

- La Tía Emma ha muerto.
- Aunt Emma's dead.

Tía Emma tenía la culpa de todo.
Aunt Emma was to blame for this.

«allá va la tía Emma; se ha caído por el borde»;
‘There goes Aunt Emma, fallen off the ledge’;

No pensamos decírselo a nadie más que a ti, tía Emma.
"Aunt Emma, we don't intend to tell anyone, but you.

Tía Emma, ¿qué importan los obstáculos cuando el amor es el impulso?
Aunt Emma, what are trappings where Love is concerned?

La tía Emma le había enseñado que siempre había que tenerlas a mano.
Aunt Emma had taught her always to have one.

La tía Emma tomaba su café y, entre sorbo y sorbo, no paraba de hablar.
Aunt Emma sipped at her coffee and explained.

Aquella noche habían decidido hacerle confidencias a tía Emma.
Tonight they had decided to take Aunt Emma into their confidence.

La cama, con la colcha blanca de la tía Emma, estaba intacta.
The bed was covered with Aunt Emma’s brilliantly snow-white sheet, the bed itself unmade.

También estaba allí la esquela mortuoria de la tía Emma, en la que ni siquiera figuraba su nombre.
Here was Aunt Emma’s obituary notice in which her name did not appear.

Dijo, con galantería: —Tía Emma, se debe a que me recuerdan su lindo cutis.
He said, with gallantry, "Why, dear Aunt Emma, they remind me of you."