Käännös "término incluye" englanti

Término incluye

• term includes

Käännösesimerkit

term includes

La ley proporciona una definición de "bienes", y el término "incluye dinero, valores y cualquier bien mueble o inmueble independientemente de donde se encuentre".
A definition of "property" is given and the term "includes money, securities and any movable or immovable property wherever located".

Este término incluye todo lo que se reciba en concepto de producto, pero no incluye las mercancías restituidas;
The term includes whatever is received in respect of proceeds. The term does not include returned goods;

El término incluye las armas o dispositivos desmontados y parcialmente montados, pero no los medios de transporte ni los vectores de esas armas o dispositivos, si se los puede separar y no forman parte indivisible de los mismos;
The term includes such a weapon or device in unassembled and partly assembled forms, but does not include the means of transport or delivery of such a weapon or device if separable from and not an indivisible part of it;

El término incluye las prácticas ilegales.
The term includes proscribed practices.

Este término incluye la determinación de si el derecho es de carácter personal o real y de si se deriva de una cesión como garantía de deuda o de otras obligaciones.
The term includes the determination of whether the right is a personal or property right and whether the right arises from an assignment as security for indebtedness or other obligations.

22. En el apartado a) del artículo 2 de la Ley de indemnización por tortura se define la tortura como todo acto que inflija dolores o sufrimientos graves, ya sean físicos o mentales, a una persona detenida durante la investigación o en espera de juicio o por cualquier otro motivo; el término incluye los tratos crueles, inhumanos o degradantes.
22. Clause (a) of section 2 of CRT defines torture as "any act which causes torture, whether physical or mental, inflicted upon a person who is in detention for investigation, awaiting trial or for any other reason and this term includes cruel, inhuman or degrading treatment that person is subjected to".