Käännös "sustancia orgánica" englanti

Sustancia orgánica

• organic substance

Käännösesimerkit

organic substance

Recuperación de las sustancias orgánicas
Recovery of organic substances

Reciclado o recuperación de sustancias orgánicas que no se utilizan como disolventes
Recycling/reclamation of organic substances which are not used as solvents

R3 Reciclado o recuperación de sustancias orgánicas que no se usen como solventes
R3 Recycling/reclamation of organic substances which are not used as solvents

b) Para una sola sustancia orgánica o una mezcla homogénea de sustancias orgánicas, la TDAA calculada es inferior a 751C o la energía de descomposición exotérmica es inferior a 300 J/g.
(b) For a single organic substance or a homogeneous mixture of organic substances, the estimated SADT is greater than 75 °C or the exothermic decomposition energy is less than 300 J/g.

Reciclaje o recuperación de sustancias orgánicas (no utilizadas como solventes) y materiales inorgánicos;
Recycling or reclamation of organic substances (not used as solvents) and inorganic materials;

3. Eficiencia de la destrucción de sustancias orgánicas peligrosas
3. Destruction efficiency of hazardous organic substances

Parecen como minerales, pero es una sustancia orgánica.
It looks like minerals, but it's an organic substance.

¿Qué hay sobre esa sustancia orgánica que encontraste en los esqueletos?
What about that organic substance we found on the skeletons?

- Es una sustancia orgánica formada por la hidrólisis anaeróbica bacteriana del tejido graso.
- It's an organic substance formed by the anaerobic bacterial hydrolysis of fatty tissue.

¿Las sustancias orgánicas de los bosques lluviosos?
Hello! Organic substances recently discovered in the depths of the rain forest?

Todas las sustancias orgánicas identificables de la furgoneta eran base de repostería compuestos de glucosa.
All the identifiable organic substances in the van were glucose-based confectioner's compounds.

La grasa del arma tenía tres sustancias orgánicas.
The grease on the gun had three component organic substances.

Ocho sustancias orgánicas no identificadas en sus corrientes sanguíneas, o lo que quedó de sus corrientes.
Eight separate unidentified organic substances in their bloodstreams, or what was left of their bloodstreams.

¿Y la sustancia orgánica de la huella?
And the organic substance found in the footprint?

Esto va a iluminar cualquier sustancia orgánica que quede en la habitación.
This will illuminate any organic substance left in the room.

Vivimos de una sustancia orgánica esquilmada.
We live on depleted organic substance.

En cuanto a sustancias orgánicas se refiere, ellos no tenían sentido del olfato.
As far as organic substances were concerned, they had no sense of smell.

Arrancó jirones de sustancia orgánica, con los dedos.
Tatters of organic substance came away in his hands; gouging, he dug away great gobs of it.

La melange era una sustancia orgánica, de origen misterioso en este entorno, y no sobreviviría a una conflagración.
Melange was an organic substance, of mysterious derivation in this environment, and surely it could not survive such a conflagration.

La única sustancia orgánica que puede producir un brillante color verde en los fuegos artificiales.
(3) The only organic substance which can produce a bright green color in fireworks;

Para cuando ellos entraron, toda la materia fecal y otras sustancias orgánicas producidas durante la manifestación se habían desmaterializado.
By the time they came in, all of the fecal matter and other organic substances produced during the manifestation had dematerialized.

Pero en realidad, con gráficos y robótica en ambos casos, es la elasticidad de las sustancias orgánicas la que pone las matemáticas fuera del alcance de la vista.
But really, with graphics and robotics both, it’s the elasticity of organic substances that puts the mathematics of it out of sight.”

Constance vio cosas que no llegó a entender: una camisa de pelo hecho con alguna clase de sustancia orgánica;
Constance saw things she did not understand: a hair shirt made out of some organic substance;

Hasta el siglo XIX casi todos los tintes eran “productos naturales”; es decir, sustancias orgánicas derivadas de animales o plantas.
Until the nineteenth century nearly all dyes were ‘natural products’, which is to say, organic substances derived from animals or plants.

La unión de genes hacía que una capa de material reflector (una sustancia orgánica llamada tapetum) se colocara tras la retina.
The gene splice led to a layer of reflective material-an organic substance called tapetum-being laid down behind my retinae.