Käännös "superintendente jefe" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Esta oficina está encabezada por el Superintendente Jefe de Policía y recibe mensualmente datos estadísticos de todos los departamentos de policía sobre todas las denuncias de malos tratos.
This office is headed by a Chief Superintendent of Police and receives monthly statistical data from all police divisions regarding information of any complaints of illtreatment.
c) El componente de policía civil estaría encabezado por un Comisionado de Policía que tendría el título de Superintendente Jefe.
(c) The civilian police component would be headed by a Police Commissioner with the rank of Chief Superintendent.
El superintendente jefe de policía de West Yorkshire, Stuart Hyde, confirmó que durante el fin de semana se detuvo a 36 personas.
The chief superintendent of the West Yorkshire Police, Stuart Hyde, confirmed that 36 people had been arrested over the weekend.
El 21 de noviembre llegaron a El Aaiún ocho miembros del contingente portugués, y el 24 de noviembre llegó el recién nombrado Comisario de Policía Civil, Superintendente Jefe Peter Miller (Canadá).
Eight members of the Portuguese contingent arrived in Laayoune on 21 November and the newly appointed Civilian Police Commissioner, Chief Superintendent Peter Miller (Canada), arrived on 24 November.
El sábado por la noche, a unos 700 metros del Monasterio Mar Saba en el desierto de Judea, se descubrió el cuerpo acribillado a balazos de un detective de policía de Jerusalén, el superintendente jefe Moshe Dayan, de 45 años de edad.
On Saturday night, the bullet-ridden body of a Jerusalem police detective, Chief-Superintendent Moshe Dayan, age 45, was discovered several hundred metres from the Mar Saba Monastery in the Judean Desert.
Superintendente jefe, División de delitos financieros, Departamento de lucha contra el contrabando y la delincuencia organizada, Dirección nacional de policía, Ministerio del Interior
Chief Superintendent; Director, Financial Crimes Division, Anti-Smuggling and Organised Crime Department, National Police Directorate, Ministry of the Interior
En los casos en que las propiedades permanezcan congeladas durante siete años, la Ley faculta al Tribunal Supremo, a petición de un miembro de la Garda Síochána de rango no inferior a Superintendente Jefe o un funcionanario de Hacienda, a dictar un mandamiento de enajenación.
Where the property remains frozen for 7 years, the Act empowers the High Court, upon application by a member of the Garda Síochána not below the rank of Chief Superintendent or a Revenue official, to make a disposal order.
Se ha elaborado un programa de formación en derechos humanos destinado a todos los oficiales cuyo rango sea de superintendente jefe o superior.
:: A programme of Human Rights Training has been developed for all Senior Garda managers of the rank of Chief Superintendent and above.
Bajo el mando del Comisionado de la Policía Civil, Superintendente Jefe Peter Miller (Canadá), el componente de la policía civil de la MINURSO sigue trabajando en estrecha colaboración con la Comisión de Identificación para que se lleve a cabo sin tropiezos el proceso de identificación.
Under the command of the Civil Police Commissioner, Chief Superintendent Peter Miller (Canada), the civilian police component of MINURSO continues to work closely with the Identification Commission to ensure the smooth conduct of the identification operation.
Dos de los casos entraban en la jurisdicción del Gobierno de Irlanda, a saber, los asesinatos del Superintendente Jefe Harry Breen y del Superintendente Robert Buchanan del Royal Ulster Constabulary (RUC) y del Juez del Tribunal de Apelación Gibson y Lady Gibson.
Two of the cases came under the jurisdiction of the Irish Government, namely the murders of RUC Chief Superintendent Harry Breen and Superintendent Robert Buchanan and the murders of Lord Justice Gibson and Lady Gibson.
¿Qué sabemos del superintendente jefe Fairbank?
What do we know about Chief Superintendent Fairbank?
Todos bajo la coordinación del superintendente jefe Francoeur.
All coordinated by Chief Superintendent Francoeur.
El superintendente jefe Francoeur lo miró fijamente.
Chief Superintendent Francoeur stared at Gamache.
—Ya basta —lo cortó el superintendente jefe Francoeur—.
“Enough,” snapped Chief Superintendent Francoeur.
—El superintendente jefe Francoeur llegó a tiempo.
Chief Superintendent Francoeur got there in time.
El superintendente jefe Francoeur no se acordaría de ella.
Chief Superintendent Francoeur would never think of her.
Me lo contó, confidencialmente, la superintendente jefe Brunel.
Chief Superintendent Brunel told me in confidence.
El superintendente jefe Francoeur fulminó a Gamache con la mirada.
Chief Superintendent Francoeur glared at Gamache.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test