Käännös "suministros disponibles" englanti

Suministros disponibles

• available supplies

Käännösesimerkit

available supplies

57. Las Partes mencionaron los cambios percibidos en la disponibilidad de agua, y la necesidad de redistribuir los suministros disponibles entre los usos agrícolas e industriales, como una opción para la adaptación.
Parties mentioned perceived changes in water availability, and the need for redistribution of available supplies between agricultural and industrial uses, as an adaptation option.

Permitiendo la distribución del agua en función de los requisitos del caudal ambiental, en especial en las cuencas hidrográficas conocidas como "cerradas", donde las distribuciones existentes ya han agotado o excedido los suministros disponibles de agua dulce;
Enabling the allocation of water to environmental flow requirements, especially in socalled "closed" river basins where existing allocations have already exhausted or exceeded available supplies of freshwater;

Se estima que entre 2003 y 2030 se requerirá una inversión de 16 billones de dólares de los EE.UU. para atender la demanda proyectada de energía mediante la conversión de los recursos del mundo en suministros disponibles.
18. It is estimated that $16 trillion in investment will be required between 2003 and 2030 to meet projective energy demand by converting the world's resources into available supply.

Los insumos de invierno han empezado a llegar y, al 15 de noviembre, la FAO había distribuido a los agricultores alrededor del 36% de los suministros disponibles.
Winter inputs have begun to arrive and as at 15 November, some 36 per cent of available supplies had been distributed to farmers by FAO.

Cuba sufre, sin embargo, de una grave escasez de contraceptivos y los suministros disponibles se reservan para las parejas que corren riesgos.
Cuba suffered, however, from a severe shortage of contraceptives and the available supplies were reserved for couples at risk.

Cuando el aumento de los suministros disponibles para satisfacer la demanda sea económicamente y/o ambientalmente no viable, deberá hacerse hincapié en la conservación del agua y la prevención de la contaminación.
Where increasing available supply to match demand is economically and/or environmentally infeasible, the emphasis must be on water conservation and pollution prevention.

Habida cuenta de la grave escasez de carburante, los organismos de las Naciones Unidas crearon un servicio logístico común que reagrupase las entregas de suministros disponibles.
28. In view of the severe fuel shortage the United Nations bodies had established a common logistical service to pool deliveries of available supplies.

Ahora sus demandas se incrementaron en la misma medida en que lo hacía el suministro disponible.
Now their demand increased with the available supply.

Quiero que me haga un inventario de los suministros disponibles cuanto antes.
I want you to let me have an inventory of all the available supplies as soon as possible.