Käännös "sumas máximas" englanti

Sumas máximas

• maximum sums
• maximum amounts

Käännösesimerkit

maximum sums

Las sumas máximas que podrían deducirse se determinarían por orden ministerial.
The maximum sums that can be deducted will be determined by ministerial order.

maximum amounts

Por lo tanto, las sumas que figuran en los acuerdos son las sumas máximas que contratan normalmente los custodios.
Hence, the amounts stated in the contracts are the maximum amounts these custodians normally carry.

La despenalización de la difamación y los insultos en 2010 había supuesto un avance importante, pero los tribunales habían impuesto a los periodistas el pago de las sumas máximas previstas en el Código Civil en concepto de indemnización, política que había supuesto para los periódicos una gran carga financiera.
The decriminalization of defamation and insult in 2010 had been a big step forward, however, the courts' had made journalists pay the maximum amounts of compensation under the Civil Code and this policy had imposed a financial burden upon newspapers.