Käännös "sumar y restar" englanti

Sumar y restar

• add and substract
• add and subtract

Käännösesimerkit

add and subtract

Los materiales docentes nuevos que se introdujeron en 2007 como medidas complementarias sirven para que los niños aprendan a manejar un lápiz, a leer y escribir las letras más sencillas, a contar hasta 50 y a sumar y restar números menores de 10.
New teaching materials developed as a follow-up measure in 2007 teach children how to hold pencils, read and write simple letters, count numbers up to 50 and add and subtract with numbers up to 10.

Apenas sabes sumar y restar.
- How? You can barely add and subtract.

Te he visto a sumar y restar en ellos.
I've seen you add and subtract on them.

Tú, cuando eras un niño, ¿sabías cómo sumar y restar?
You, when you were a kid, did you know how to add and subtract?

Vuestros accionistas puede que no sepan sumar y restar, pero esto es la comisión de valores.
Your shareholders might not be able to add and subtract, but this is the S.E.C.

Ok, el subcampeíon del Nerd Search de este año es un jovencito que ha diseñado una forma de sumar y restar en gravedad cero... ¡Vijay Patel y su gorra calculadora espacial!
Okay, this year's Nerd Search runner-up is a young man who devised a way to add and subtract in zero gravity- - Vijay Patel and his calculator space hat!

Es una chica estupenda, pero tengo que sumar y restar para ella.
She's a swell kid but I have to add and subtract for her.

Si lo único que saben es sumar y restar podrán hacer una cosa:
If the only thing you can do is add and subtract you'll be able to do one thing:

Estas catástrofes financieras fabricadas y tramadas son el resultado de un sistema bancario central que tiene la abilidad de sumar y restar crédito, y... y...sumar y restar dólares y dinero a voluntad para crear este efecto de montaña rusa, porque,
These manufactured, these engineered financial catastrophes are the result of a central banking system that has ability to add and subtract credit, add and... add and subtract dollars and money at will to create this roller coaster effect, because,

Y sumar y restar, lo cual me sorprendió.
And add and subtract, which surprised me.

El dinero en efectivo te obliga a sumar y restar.
Cash actually requires you to add and subtract.

Podía sumar o restar números, pero nada más.
It could add or subtract numbers but couldn’t do anything else.

Tengo buenas espaldas, y sé sumar y restar.
My back is strong, and I know how to add and subtract.

Desde entonces hemos tenido ciclones, guerras, inundaciones, muchas cosas para sumar y restar.
Since then we have had cyclones, wars, floods, so many things to add and subtract.

Yo tenía buen aspecto y hablaba como un universitario, dijo el agente de apuestas, y le contaba que sabía sumar y restar.
I looked and sounded like a college graduate, the bookie said, and he knew I could add and subtract.

Después significará saber sumar y restar, pasar de un número a otro de un salto, sin contar los pasos intermedios.
Later on it will also mean being able to add and subtract numbers—getting from one number to another in a single jump, without counting all the steps between.

Les había costado años ganarse su confianza y a lo largo de ese tiempo les habían enseñado a leer y escribir, a sumar y restar, y también a odiar.
Years it had taken to win their trust. Over those years the teachers taught them how to read and write, how to add and subtract. And how to hate.