Käännös "sumamente compleja" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Algunas de las cuestiones eran sumamente complejas y conflictivas, como el comercio de esclavos y el colonialismo.
Some of the issues were extremely complex and contentious, such as the question of the slave trade and colonialism.
Uno de los principales problemas es la actitud derrotista frente a amenazas nuevas y sumamente complejas.
One of the biggest challenges was defeatism in the face of new, extremely complex threats.
La gestión de las actividades de mantenimiento de la paz de la Organización es una tarea sumamente compleja.
146. The management of the Organization's peacekeeping activities was an extremely complex task.
Las cuestiones relativas a los derechos humanos son sumamente complejas.
Human rights issues were extremely complex.
A menudo, los documentos convenidos internacionalmente son sumamente complejos.
Documents agreed at the international level were often extremely complex.
Como los temas asignados a la Comisión tratan sobre cuestiones de fondo, la Comisión tiene un programa sumamente complejo.
5. As for substantive matters, the Committee had an extremely complex agenda.
Con todo, la calificación sería sumamente compleja, o incluso imposible.
Codification would, however, prove extremely complex or even impossible.
84. La revitalización de lenguas vernáculas actualmente extinguidas es sumamente compleja.
84. Revival of now extinct indigenous languages is extremely complex.
La cuestión del reparto del petróleo y el gas es sumamente compleja en el mundo moderno.
The question of sharing oil and gas is extremely complex in the modern world.
56. La crisis en Burundi es sumamente compleja y no es adecuado hacerla objeto de un análisis superficial.
The crisis in Burundi was extremely complex, and it was not appropriate to subject it to superficial analysis.
Nuestra estrategia de mercadotecnia es sumamente compleja. Con gusto, me tomaré el tiempo para explicársela.
Well, we have an extremely complex marketing strategy, one that I'v be happy to take some time and explain to you.
Entonces, la tabla Go realmente representa un sumamente complejo y caótico universo.
So, the Go board actually represents an extremely complex and chaotic universe.
De hecho habían fuerzas geopolíticas sumamente complejas en curso.
Actually, there were extremely complex geopolitical forces at work.
Todo formaba parte del mismo desafío: imponer un diseño humano a sistemas sumamente complejos.
It was all the same challenge of imposing human design on extremely complex systems.
En concreto, llamó a la construcción de un «sistema nervioso sumamente complejo y ramificado de previsión social y orientación planificada».
He called for an ‘extremely complex and ramified nervous system of social foresight and planned guidance’.
Pero en la práctica significaba que todo el mundo tenía el derecho, otorgado por Dios, a interpretar como eligiese estos documentos sumamente complejos[473].
But in practice it meant that everybody had a God-given right to interpret these extremely complex documents as they chose.
son duras como pelo de caballo o suaves como una pluma. Basta entrar en cualquier habitación de cualquier calle para que esta fuerza sumamente compleja de la feminidad le dé a uno en la cara.
are hard as horsehair or soft as feathers—one has only to go into any room in any street for the whole of that extremely complex force of femininity to fly in one's face.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test