Käännös "suficiente para cerrar" englanti

Suficiente para cerrar

• enough to close

Käännösesimerkit

enough to close

Los ahorros en los países en desarrollo sólo aumentan lo suficiente para cerrar la brecha de recursos tras largos períodos de crecimiento de los ingresos per cápita.
Only after long periods of rising per capita incomes do savings in developing countries rise enough to close the resource gap.

Es importante destacar que la inclusión de la lengua indígena en el currículo no ha sido suficiente para cerrar la brecha existente entre el rendimiento educativo indígena y el rendimiento escolar entre la población no indígena.
51. It is important to note that the inclusion of indigenous languages in school curricula has not been enough to close the gap that exists between the academic performance of indigenous students and that of the non-indigenous population.

¿Pero es el poder de la fuerza suficiente para cerrar la brecha entre ricos y pobres?
But is the power of shame enough to close the gap between rich and poor?

Me imagino una caja de habanos y 18 hoyos y si no es suficiente para cerrar un trato hoy en día, envía a una de sus jóvenes, bonitas y atractivas empleadas a esos clientes viejos, flácidos y ávidos de sexo.
I figure a box of Cubans and 18 holes isn't good enough to close a deal these days, so you send your young, pretty, sexy employees to your old, saggy, sex-starved clients.

Espero que eso sea suficiente para cerrar, porque además soy un incapacitado social.
I'm hoping that's enough to close, because I'm also a social moron.

¿Es suficiente para cerrar en la casa de Minnesota... y no perder el pago inicial?
Is it enough to close on the new home in minnesota so i don't lose the down payment?

Seguramente tu hermana se pasará los primeros años de su vida cerrando lugares que nadie ha tenido poder suficiente para cerrar hasta ahora.
Your sister’ll probably spend her first few years closing sites no one’s been powerful enough to close until now.

A continuación, pasó cinco largos minutos describiendo su yate nuevo, y lo hizo con tal minuciosidad que resultó casi pornográfico, como si eso, por sí solo, fuera razón suficiente para cerrar el trato.
He then spent five long minutes describing his new yacht, going into elaborate, almost pornographic detail, as if that alone were enough to close the deal.