Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
El clima hace una gran diferencia en su oscilación, el rocío levantado del pasto húmedo o rasguños del suelo seco
Climate makes a big difference to its swing, dew picked up from wet grass or scuffing from dry ground...
Escuchen, señoritas, no pude evitar notar que practicaban sus levantamientos en suelo seco.
Listen, ladies, I couldn't help but notice you were practising your lifts on dry ground.
Pensaba con nostalgia en mi lecho en el suelo seco y duro.
I thought with nostalgia of my couch on the hard dry ground.
El suelo seco crujía bajo sus botas marrones.
The dry ground crunched in protest under his brown boots.
Había gallinas que movían la cabeza de arriba abajo, picoteando el suelo seco.
Chickens bobbed and pecked over the dry ground.
Finalmente alcanza el suelo seco y se aleja hacia el bosque, cojeando penosamente.
Finally, it attains dry ground and hobbles painfully into the forest.
Titus la siguió y, cuando estuvieron en suelo seco, ella lo llamó. —Ven, Titus Groan.
Titus followed her, and when they were on dry ground, she called to him. 'Come along, Titus Groan.
Columnas rotas esparcidas por el suelo seco, junto con los restos derruidos de viejos muros de piedra.
Broken pillars littered the dry ground, along with the crumbling remains of old stone walls.
Ascendió por entre los juncos y ramas y al fin notó el suelo seco. Huong Khe.
He pulled himself up through the wet reeds and branches until he felt dry ground. Huong Khe.
A continuación, Degen vertió gasolina sobre el coche, dejó un reguero en el suelo seco y lo prendió.
After that Degen poured petrol over the car and a long stretch of the bone-dry ground and then tossed a lit match on to it.
Un lugar alto y vacío con suelo seco... donde podremos ver y oír todo alrededor. Y los hombres casi no van allá.
A high, lonely place with dry soil... where we can see and hear all around, and men hardly ever come.
La falta de luz solar o el suelo seco no es el problema.
Lack of sunlight or dry soil is not the problem.
Arado, extendiéndose hasta el cielo... el suelo seco... la tierra difícil.
Plough and reach to the sky The dry soil The difficult land
Uno de esos deseos que germinan como semillas en el suelo seco de la vida de una enfermera.
sum it up: One of those yearnings that spring up like weeds in the dry soil of a nurse’s life.
otros, sombra; unos prefieren las neblinas de fuentes cercanas, y otros, el suelo seco junto al sendero del jardín. —Exacto —dijo el príncipe Alexi.
Slaves are like flowers, some wanting sun and some shade and some the mists from the nearby fountains and others the dry soil beside the garden path.” “Precisely,” said Prince Alexi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test