Käännösesimerkit
Las víctimas de súcubos por lo general aparecían pálidos y distraídos su condición empeoraba gradualmente hasta que morían.
"Victims of succubae generally appeared pale and listless, their condition gradually worsening until they died."
Manejo una respetable y decente casa de rehabilitación de súcubos.
I run a decent, respectable halfway house for succubae.
Lamentamos lo del bastón de los espíritus, pero deberían maldecir al demonio súcubo y promiscuo que lo robó.
We're sorry about your spirit stick, but shouldn't you be cursing the skanky succubae that stole it?
Luego de décadas de manejar este lugar, - ofreciendo a súcubos esforzados..
After decades of running this place, offering struggling succubae...
Los íncubos y súcubos se acercaban a la gente en la noche... en una suerte de experiencia espeluznante de parálisis de sueño.
Incubi and succubae were said to come to people in the night...
Súcubos autopechados otra vez procedentes de las dislocagentes.
Autobreasted succubae again from Disflocations.
La hora siguiente transcurrió en notable variedad de abrazos y penetraciones. Mesalina fue súcuba e incuba, yegua y jinete.
The next hour was consumed in a remarkable variety of embraces and penetrations.She was succuba and incuba, mare and rider.
Una súcuba samaritana, todavía con el calor del lecho de Graco en el cuerpo, trató de escapar, pero la atraparon y le pusieron el cabello en llamas.
A Samaritan succuba tried to escape, still warm from his bed, but she was held and her hair set alight. The guards had their throats slit.
y atribuían sus poluciones a íncubos y súcubos, ya que no había nada que un poeta no pudiera introducir como persona en su poema, nada que no pudieran convertir, o bien en Dios, o bien en diablo.
and attributed their pollutions, to Incubi and Succubae: insomuch as there was nothing which a Poet could introduce as a person in his Poem, which they did not make either a God or a Divel.’ ”
Antes de que la maquinaria pesada de su cerebro tuviera oportunidad de ponerse en marcha para descifrar lo que significaba todo aquel embrollo, Hoyt pensó en tres personas: en él mismo; en Rachel, aquel súcubo de Pierce and Pierce que le había servido en bandeja el empleo de sus sueños en la banca de inversiones;
Before the heavy-duty machinery of his brain could even gear up to figure out what this whole goddamn thing might mean, Hoyt thought of three people: himself, Rachel, the Pierce & Pierce succuba of the dream i-bank job; himself;
Íncubos y súcubos, el alarido de la raíz de la mandrágora al arrancarla del suelo, que volvía loco al hombre que lo oía, el cloroformo, un señuelo de Satán, la viruela, un castigo de Dios: podía creer que no hubiera creído en todas esas cosas, ni en muchas otras, sino que habría seguido adelante, confiado, como ahora estaba sumergido, en la Razón.
Incubae and succubae, the shriek of the mandrake root pulled from the ground which drove a man mad if he heard it, chloroform a decoy of Satan, smallpox a visitation of God: all those, and many more, he could believe that he would not have believed, but would have stood forth, as he was submerged now, in Reason.
Y al otro lado de los ojos verdes que giran a la derecha pasado Stones con los faros encendidos y Leeds Antiguo todos bordeados un grupo apenas vislumbrado de chicas que tomaban corriendo un recodo piernas y tobillos que los cuervos del campo ensangrentado o bien por mi oscuro colocado autopecho antiflor los súcubos deseados se me acercan con sus negras moscas de mandrágora. Visión perdida. Otros caminos.
And past the greeneyes swinging right past Stones with headlights and Leeds Permanent all bordered up a glimpsed group of girls running down a dark turn legs and ankles what the blackbirds on the bloody field or through my poppied dark autobreasted antiflowered the desired succubae come to me with their dark mandragoran flies. Lost vision. Other avenues.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test