Käännös "submarino de ataque" englanti

Submarino de ataque

• attack submarine

Käännösesimerkit

attack submarine

La primera declaración presidencial fue formulada por el Presidente George Bush el 27 de septiembre de 1991; en ella el Presidente anunció el compromiso de los Estados Unidos de eliminar todo su arsenal de armas nucleares de corto alcance terrestres y retirar todas las armas nucleares no estratégicas de los buques de superficie, submarinos de ataque y aeronaves navales basadas en tierra, parte de las cuales se almacenarían y el resto, se eliminaría.
The first presidential declaration was made by President George Bush on 27 September 1991 in which he committed the United States to eliminate its entire arsenal of ground-based short-range nuclear weapons and to withdraw all non-strategic nuclear weapons from surface ships, attack submarines and ground-based naval aircraft, with part of those slated for storage and the rest for elimination.

No del océano, sino del submarino de ataque rápido chino.
Not from the ocean but from the prowling Chinese fast-attack submarine.

Seis rápidos submarinos de ataque norteamericanos estaban ya "saneando"
Six American fast-attack submarines were even now “sanitizing”

–Y bien, debemos dirigirnos a la cuadrícula 54-90 y reunirnos con nuestro submarino de ataque V.
So, we are to proceed to grid square 54-90 and rendezvous with our attack submarine V.

—La Junta de Jefes de Estado Mayor ha informado que se ha detectado la presencia de un submarino de ataque rápido chino frente a las costas de Chile.
The Joint Chiefs reported that a Chinese fast-attack submarine was detected off the coast of Chile.

Él iba a ser el capitán del USS Olimpia un submarino de ataque rápido de propulsión nuclear, clase Los Ángeles.
He was to be the captain of the USS Olympia, a nuclear-powered, Los Angeles–class, fast-attack submarine.

A veinte kilómetros de distancia, el submarino de ataque Tucson se aproximaba a la posición del junco, a una profundidad de 400 metros.
Twenty kilometers away, the attack submarine Tucson was running at a depth of 400 meters and closing on the junk's position.

Dentro del edificio verde se erguía casi completo el imponente casco del North Dakota, el último submarino de ataque rápido de clase Virginia.
Nearing completion inside the green building stood the imposing hull of the North Dakota, the latest fast attack submarine of the Virginia class.

Gracias al intenso esfuerzo de un gran número de equipos técnicos independientes de todo el país, tengo el placer de informarle de que nos hallamos muy cerca de presentar el submarino de ataque más avanzado de la historia.
Through the crash efforts of numerous independent engineering teams around the country, I’m happy to report we are very close to fielding the most advanced attack submarine in history.”