Käännösesimerkit
¿Él te dijo sobre su escape?
Did he tell you about his escape?
11 meses después de su escape, Cortez regresa.
Eleven months after his escape, Cortes returns,
Su escape nos rindió un fruto inesperado.
His escape bore unexpected fruit.
Parece haber escogido el lugar de su escape.
At first, he chose the place of his escape.
Su escape fue...
His escape was this...
Las llaves de su escape fueron consumidas.
The keys to his escape were consumed.
Destruido cuando hizo su escape.
Destroyed as he made his escape.
Están planeando su escape.
They're planning his escape.
Su escape no fue autorizado por el mando.
His escape was not sanctioned by leadership.
planear, ejecute, y lleva a cabo su escape.
To plan, execute, and carry out his escape.
Pero Tom no tuvo tiempo de estar agradecido por su escape.
But Tom had no time to be thankful for his escape.
Nuestro país no escapó a esta realidad.
Our country did not escape that state of affairs.
Para muchos armenios, Kashatagh es una vía de escape.
For many Armenians, Kashatagh is an escape.
El resto escapó a territorio iraquí.
The rest escaped into Iraqi territory.
Cuando las corrientes cambian, los afortunados pueden hacer su escape.
As the currents switch, the fortunate ones make good their escape.
Bloquea su escape al oeste.
Block their escape to the west.
Están tratando de cubrir su escape.
They're trying to cover their escape.
Y planifican su escape.
And they're planning their escape.
Planeó su escape.
Engineering their escape.
¿ O están en silencio, como tú... planeando su escape?
Or are they just keeping quiet like you? Planning their escape.
Bloqueamos su escape volando el puente.
We block their escape by blowing the bridge.
Alan Breck y David continúan con su escape a través del brezo.
Alan Breck and David continue their escape across the heather.
Ellos necesitan su escape Y yo también
They need their escape, and so do I
Pero era un escape.
But he was an escape.
Pero no, no hay escape.
But no, there’s no escape!
O porque te escapas.
Or because you escape.
¡No se te escapa nada!
Nothing escapes you!
No se me escapa nada.
Nothing escapes me.
Pero yo escapé de eso, Lori, escapé con la ferocidad con que se escapa de la peste, Lori, y esperaré hasta que tú estés más preparada.
But I escaped that, Lóri, I escaped with the ferocity of someone escaping the plague, Lóri, and I’ll wait until you too are more ready.
no había ningún escape...
routine and…and…and…there was no escape…
—¡Escapa con la mochila!
Escape with the knapsack!
—Como ruta de escape.
As an escape route.