Käännös "soplar humo" englanti

Soplar humo

• blow smoke
• blowing smoke

Käännösesimerkit

blow smoke

Así... Para soplar humo...
Like this... that blows smoke...

Al mismo tiempo que su esposa termina... de soplar humo y tocar campanas... todo el mundo empieza a creer en esas cosas.
By the time his wife is done blowing smoke and ringing bells they got everybody else to believing in ghosts too.

Así que adelante y jugar duro para conseguir , Y voy a pelar este " hay demonios les permite " tatuaje y soplar humo por el culo .
So go ahead and play hard to get, and I'll peel off this "no demons allowed" tattoo and blow smoke up your ass.

No tienes que soplar humo.
You don't have to blow smoke.

No podemos negar que, en Nueva Guinea, también la cháchara política termina de una u otra manera en una reunión pública, donde se asiste para soplar humo (fumar) dentro del distrito electoral.
meeting the real goal they are written for: to blow smoke in the eyes of the constituency.

¿Le acaba de soplar humo en la cara del niño?
Did he just blow smoke in the kid's face?

¿Ha visto alguna vez a un fumador de puros soplar humo en el interior de su copa de coñac antes de beber un sorbo? —Él hizo un gesto de negación con la cabeza—.
“Have you ever seen a cigar smoker blow smoke into his brandy snifter before taking a sip?” He shook his head.