Käännös "sonido y video" englanti

Sonido y video

• sound and video

Käännösesimerkit

sound and video

296. Esos hechos se establecen sobre la base de las declaraciones de las partes, de terceros, de sus representantes, de las personas que comparecen en calidad de testigos, del testimonio de los testigos, de las pruebas escritas, las pruebas materiales, en particular las grabaciones de sonido y vídeo, y las conclusiones de los peritos.
296. These facts are established on the basis of the statements of the parties, third persons, their representatives, persons examined as witnesses, witnesses' testimony, written evidence, material evidence, in particular sound and video recordings, and experts' findings.

Se prevé que la utilización de las redes públicas, como la Internet, conjuntamente con las redes privadas e interinstitucionales de las Naciones Unidas que utilizan el concepto de Intranet, constituirán los principales vehículos para difundir información en diversos formatos, como texto, materiales gráficos, sonido y vídeo.
The use of public networks, such as the Internet, in conjunction with United Nations private and inter-agency networks based on the concept of Intranet, are expected to be principal vehicles to disseminate information in various formats such as text, graphics, sound and video.

Hemos creado un dispositivo de avanzada que captura todo... fotografías, sonidos y videos.
We have fashioned an advance device designed to capture everything photographs, sounds and videos.

Estará conectado con sonido y vídeo.
You'll be wired for sound and video.

También necesito la casa cableada para sonido y vídeo.
I also need the house wired for sound and video.

Quiero un técnico de sonido y vídeo y dos buenos agentes.
I want you to grab a sound and video tech and two good agents.

Sonido y vídeo. Sufrió desperfectos en el terremoto y los propietarios la abandonaron porque no tenían seguro.
Sound and video. It was damaged in the quake and the real owners just left it, didn't have insurance.