Käännös "sonido de trompetas" englanti

Sonido de trompetas

• trumpet sound
• sound of trumpets

Käännösesimerkit

trumpet sound

También dejó escapar un fuerte sonido de trompeta.
It also gave out a huge trumpeting sound.

Ningún sonido de trompeta, ninguna voz allí canta,
No trumpet sounds, no voice there sings,

La pantalla emitió un sonido de trompeta, el sonido del Gobierno.
The screen made a trumpeting sound, the sound of government.

Saltarín oyó un penetrante sonido de trompetas, como si el sol hubiera hallado su voz.
Pouncequick heard a loud, trumpeting sound, as if the sun had found a voice.

No se escuchaba el sonido de trompetas, ni tronaban los cascos de los caballos por el camino transportando jinetes que fueran a desafiar a este hombre solitario que deambulaba con una alforja colgada al hombro.
No hoofbeats or trumpets sounded, and no hooves came thundering down into the road bearing folk to challenge one man walking along with a saddlebag slung over his shoulder.

sound of trumpets

¿ Y el sonido de trompetas, y el choque de espadas más preciosos que el canto de tus esposas?
And the sound of trumpets, and the clash of swords more appealing than the singing of your wives?

Y es bastante espectacular porque está rodeado de todo tipo de fenómenos sobrenaturales, de sonidos de trompetas y de nubes y fuego.
And it's quite spectacular because it's surrounded by all sorts of preternatural phenomenon, of the sounds of trumpets and clouds and fire.

Al cabo llegó un sonido de trompetas y el público se agitó.
Presently came a sound of trumpets and an answering stir among the guests.

Desde las explanadas, las plazas y las torres truncas, se levanta el sonido de trompetas y atabales.
From the towers and the esplanades and the plazas rise the sounds of trumpets and kettledrums.

Por la tarde le despertó un sonido de trompetas que venía del circo de Nerón.
In the afternoon he was roused by the sound of trumpets which came from the direction of Nero's Circus.

Y entonces oyeron la música: el sonido de trompetas que parecían venir de otro mundo;
Then came the music: the sound of trumpets as from another world: the distant throbbing of the drums;

De alguna parte de fuera llegó el sonido de trompetas y un flautín, y la percusión de un bombo.
From somewhere outside came the sound of trumpets and a piccolo, and the thump of a bass drum.

Fuera de la ventana, la tarde se convirtió súbitamente en lluvia, sin previo aviso, sin rumor de vientos ni sonidos de trompetas que la anunciaran.
Outside the window, afternoon became abruptly rain; without warning, with no flapping of pennons nor sound of trumpet to herald it.

Estaba explicándole a Frank cómo evitar ser decapitado por su propia esfera de Arquímedes cuando un sonido de trompetas reverberó en todo el estadio.
He was just explaining to Frank how to avoid getting decapitated by his own Archimedes sphere when the sound of trumpets echoed through the stadium.