Käännös "son terminaciones" englanti

Son terminaciones

• they are endings
• are terminations

Käännösesimerkit

they are endings

Obligaciones por terminación del servicio - cálculo de las obligaciones acumuladas por terminación del servicio
End-of-service liabilities -- computation of accrued end-of-service liabilities

Obligaciones por terminación
End-of-service liabilities

Terminación del período operacional del proyecto, si es diferente de la fecha de terminación del proyecto mismo:
* Ending of the operational life of the project if different from the ending date of the AIJ project activity:

- la terminación de la escolaridad obligatoria;
End of compulsory education;

f) Terminación del proyecto
(f) End of the project

Terminación de contrato
End of contract

La terminación es femenina.
The ending is feminine.

Y no se vislumbraba la terminación de todo eso.
And the end was nowhere in sight.

Pero eso no era más que la terminación de un poema;
But that was only a line for the ending of the poem;

No contenía terminaciones nerviosas.
There were no nerve endings there.

Así es que las terminaciones son innecesarias.
So the endings are unnecessary.

La terminación ina era ya en sí una feminización.
The ending - ina was in itself a feminization.

No sentía nada, no tenía terminaciones nerviosas;
She couldn’t feel anything—there were no nerve endings.

Son un manojo de nervios, crispados en las terminaciones.
They are a bundle of nerves, frayed at the ends.

Ya es tiempo de hablar de terminaciones, Raj.
It is time to talk of endings, Raj.

Las terminaciones deshilachadas de unos hilos de cobre.
The frayed ends of copper wires.

are terminations

2. Terminación unilateral y terminación por acuerdo de las partes
2. Unilateral termination versus termination by agreement

Terminación involuntaria de la metamorfosis.
Involuntary termination of metamorphosis.

Puede requerir terminación.
May require termination.

Terminación permanente si pierdo;
Permanent Termination if I lose;

LA NARRATIVA DE LA BALADA DE LEITHIAN HASTA SU TERMINACIÓN
THE NARRATIVE IN THE LAY OF LEITHIAN TO ITS TERMINATION

Consistía en añadir una terminación italiana a las palabras inglesas;
It consisted in adding an Italian termination to English words;

Así que, por favor, iniciad la terminación del problema de detención.
So, please initiate halting problem termination.

Se producirá mi Terminación por mi propia mano. Ji, ji, ji.
Termination of Me by Me will Occur. Hee, hee, hee.

Los creadores del proyecto no han determinado aún el punto óptimo de terminación.
The project’s architects have not yet determined the optimum point of termination.

Hay un mito importante de Indonesia que habla sobre esta edad mitológica y de su terminación.
There is an important myth from Indonesia that tells of this mythological age and its termination.