Käännös "son reversibles" englanti

Son reversibles

• are reversible
• they are reversible

Käännösesimerkit

are reversible

Los avances logrados recientemente siguen siendo frágiles y reversibles.
The recent gains remain fragile and reversible.

Además, los efectos de las contramedidas no solían ser reversibles.
In addition, countermeasures were frequently not reversible as to their effects.

La historia ha demostrado que la proliferación nuclear es reversible.
History had shown that nuclear proliferation was reversible.

3.3.3.3.5 Sustitúyase (dos veces) "efectos oculares reversibles/irreversibles" por "efectos oculares irreversibles/reversibles".
3.3.3.3.5 Replace (twice) "reversible/irreversible eye effects" with "irreversible/reversible eye effects" and "strategy" with "approach".

Degradación reversible y rehabilitación de tierras
Reversible degradation and land reclamation

- Las comisiones por préstamo de valores y transacciones reversibles de oro;
- Fees on securities lending and reversible gold transactions

La valla es reversible.
The fence is reversible.

Es totalmente reversible.
It is entirely reversible.

:: Presentación pública de las Normas de Anticoncepción (métodos reversibles);
:: Public presentation of the Contraception Standards (reversible methods).

A lo mejor olvidó que estos transportadores son reversibles.
Perhaps he's forgotten that these transmats are reversible!

La profesora explicó que hay cosas que son reversibles... y otras irreversibles.
The teacher explained that some things are reversible... and others are irreversible.

Es solo que... si el calor es el resultado del movimiento de las moléculas subyacentes, y las leyes de movimiento de Newton son reversibles, ¿qué explica la irreversibilidad aquí?
It's only, w... If heat is a result of the motion of the underlying molecules and Newton's laws of motion are reversible, then what explains irreversibility here?

Dicen que los efectos son reversibles.
They say the effects are reversible.

Pero todos estos efectos colaterales son reversibles cuando dejas de tomar las drogas.
But all of these side effects are reversible when you go off the drugs.

Sabes que Ias vasectomías son reversibles.
-You know, vasectomies are reversible.

Dije que Ias vasectomías son reversibles.
I said vasectomies are reversible.

Así que parece que por el momento los efectos son reversibles.
So it looks like at the moment that the effects are reversible.

...terriblemente difícil. Deducimos a partir de las otras leyes de la física que es una aplicación de son reversibles.
We deduce from the other laws of physics, it is an application of are reversible.

No, las ecuaciones científicas... son reversibles incluso aquéllas con tiempo
No, scientific equations... are reversible, even those with time.

No hay nada reversible.
Nothing can be reversed.

Pero yo, yo soy reversible.
But me, I am reversible.

Y no era reversible, ¿verdad?
And it wasn’t reversible, was it?

¿Era reversible la decisión?
Was the decision reversible?

—¿Qué son «cenizas reversibles»?
“What’s reversible ashes?”

—Muy afortunada porque todo esto es reversible.
Very fortunate because all of that is reversible.

“Decididamente desagradable”. “¿Reversible?”
“Decidedly unpleasant.” “Reversible?”