Käännös "son que no pueden" englanti

Son que no pueden

• they can't
• they are they can not

Käännösesimerkit

they can't

"¿Por qué no pueden los niños con discapacidad asistir a la escuela?"
"Why can't children who are disabled go to school?"

Los menores de 15 años no pueden trabajar.
Lower age limit for building up a working relation can't be under age of 15.

Aquí los niños no pueden corretear ni jugar.
Children here can't run around and play.

Los menores de 18 años tampoco pueden trabajar fuera de la jornada ordinaria de trabajo.
In accordance with Bosnia and Herzegovina legislation, working after hours can't be appointed to the worker under age of 18.

Un participante de Bangladesh observó que "los sistemas educativos no pueden eliminar el problema del desempleo.
A participant from Bangladesh commented that "Educational systems can't remove [the] unemployment problem.

Los dos proyectos de documentos mencionados pueden resolver las cuestiones de 2009, pero no los problemas a largo plazo.
Those two draft documents may be able to resolve the issues of 2009, but they can't resolve the long-term issues.

No pueden pensar, no pueden aprender.
They can't think, they can't learn.

Ahora no pueden atacarlos porque no pueden encontrarlos.
Now they can't attack you because they can't find you.

Si dicen que no pueden proporcionarte más energía, es que no pueden.
If they say they can't give you more power, they can't."

La dos y la tres no pueden nada ante ello. No pueden nada, Mike.
Two and 3 can't stand against it. They can't, Mike."

Todo este pim, pam, golpeteos y crujidos..., ¿no pueden...?, ¿no pueden...?
All this bim-bam bashing and gnashing… can't… can't…?

–¡No pueden hacer eso!
They can't do that!

– ¿No pueden asegurarlo?
"Can't they tell?"

they are they can not

Las parejas pueden permanecer juntas, y los hijos pueden quedarse con sus padres.
Couples can stay together, and children can remain together with their parents.

Los que estén a favor pueden decir “sí” y los que se oponen a esas palabras pueden decir “no”, y otros pueden abstenerse.
Those who favour this can say “yes”, those who oppose these words can say “no”, and others can abstain.

Sólo los individuos pueden odiar y sólo los individuos pueden entablar el diálogo.
Only individuals can hate and only individuals can dialogue.

Pueden facturar a los pacientes privadamente o pueden "facturar a tanto alzado" a Medicare.
They can bill patients privately or they can `bulk bill' Medicare.

Pueden establecer normas, pueden exigir adhesión a ellas y también pueden prestar un apoyo práctico.
It can set standards, it can demand adherence and it can also provide practical support.

Los hombres pueden ser ganadores en una sociedad masculina - o bien pueden ser perdedores.
Men can be winners in a male society - or they can be losers.

Se pueden establecer calendarios, y se pueden examinar criterios nuevos y alternativos.
Timetables can be set. New and alternative approaches can be examined.

Muchos choques pueden prevenirse, y los efectos de muchos otros pueden reducirse.
Many crashes can be prevented, while the effects of many others can be reduced.

Cuando ya no pueden vivir solos, pueden ingresar en una residencia de ancianos.
When they can no longer live independently they can be admitted to a geriatric home.

Pueden ser materiales o no materiales, se pueden experimentar o no a través del consumo y pueden ir de la inspiración espiritual al valor comercial.
They can be material or non-material, can be experienced in a non-consumptive way, or consumed; and they can be expressed from spiritual inspiration to market value.

Los dioses pueden morir… Los Fusionados pueden… pueden morir… Los spren pueden… morir.
Gods can die … Fused can … can die … Spren can … die.

Los datos pueden borrarse, pueden manipularse, pueden alterarse.
Data can be erased, can be massaged, can be skewed.

Las personas pueden cambiar, pueden elegir, pueden transformarse.
People can change, they can choose, they can transform themselves.

Pueden viajar de una máquina a otra, pueden reproducirse, pueden esconderse, pueden comunicarse con otros ordenadores o con gente y pueden suicidarse.
They can travel from one machine to another, they can reproduce, they can hide, they can communicate with other computers or people, they can kill themselves.

Pueden erosionarse. Pueden machacarse.
They can erode. They can be crushed.

pero pueden matar y pueden cargar.
but they can kill, and they can carry.