Käännös "son ordenadas" englanti

Son ordenadas

• they are ordered
• they are sorted

Käännösesimerkit

they are ordered

Reparación ordenada por los tribunales
Court ordered reparation

Estos párrafos están ordenados por artículo.
The paragraphs are ordered on an Article by Article basis.

Detenciones ordenadas por las autoridades administrativas
Detentions ordered by administrative authorities

Detenciones ordenadas por jefes tradicionales
Detentions ordered by traditional rulers

El Mecanismo también será competente para supervisar y revocar las remisiones que haya ordenado él mismo y las ordenadas previamente por los Tribunales;
The Mechanism will also have jurisdiction to monitor and revoke referrals ordered by itself and previously ordered by the Tribunals;

Las FDI han ordenado una investigación.
IDF ordered an investigation.

Detenciones ordenadas por funcionarios judiciales
Detentions ordered by judicial officers

Número de medidas de protección ordenadas
Number of protective measures ordered

Detenciones ordenadas
Detentions ordered

Anulación o comportamiento concreto ordenado
Rescission or specific performance ordered

Y que les habían ordenado que lo hicieran. —¿Ordenado?
And that they were ordered to do so.” “Ordered?

—Pero le han ordenado...
“But they ordered you—”

—Pero no están ordenados.
“But they’re not in order.

—Tú les has ordenado esto.
“You’ve ordered them.

– Esto es lo que ha ordenado.
This is what he ordered.

Ya lo había ordenado antes.
He'd ordered it before.

-Ya lo he ordenado.
I already gave the orders.

Se lo han ordenado.
He has been ordered to.

Se lo había ordenado.
He had ordered them.

they are sorted

Cuadro A4.29: Demanda de mercurio para dispositivos eléctricos y electrónicos (ordenada de mayor a menor)
Table A4.29: Mercury Demand for Electrical and Electronic Devices (sorted by Estimated Mercury Demand)

Cuadro A1.16: Demanda de mercurio para termostatos (ordenada de mayor a menor)
Table A1.16: Mercury Demand for Thermostats (sorted by Estimated Mercury Demand)

Cuadro A2.9: Demanda de mercurio parpa pilas (ordenada de mayor a menor)
Table A2.9: Mercury Demand for Batteries (sorted by Estimated Mercury Demand)

Cuadro A3.4: Uso de mercurio para amalgama dental, por países (ordenado de mayor a menor)
Table A3.4: Country Mercury Use for Dental Amalgam (sorted by Estimated Mercury Demand)

Cuadro A1.12: Demanda de mercurio para termómetros (ordenada de mayor a menor)
Table A1.12: Mercury Demand for Thermometers (sorted by Estimated Mercury Demand)

Cuadro B1.4: Demanda de mercurio para la producción de cloro álcalis (ordenada de mayor a menor)
Table B1.4: Mercury Demand for Chlor-alkali Production (sorted by Estimated Mercury Demand)

Cuadro A5.14: Uso del mercurio para la iluminación, por países (ordenados de mayor a menor demanda estimada de mercurio)
Table A5.14: Country Mercury Use for Lighting (sorted by Estimated Mercury Demand)

Florence los había ordenado por colores.
Florence had sorted them out by color.

Las imágenes de Lok estaban un poco mejor ordenadas.
Lok’s pictures were a little better sorted.

Hacer que las cosas sigan ordenadas allí.
Get things sorted, in there, they'd bloody stay that way.”

No hemos apuntado los libros ni los hemos ordenado y vamos muy retrasadas.
We haven’t entered the books or sorted them and we’re so behind.

He ordenado la lista según el potencial para los daños a la propiedad implicado.
I’ve sorted the list by potential for property damage.”

—Solo he venido a dejar las cosas un poco ordenadas —dice Charlo;
“I’ve just come to sort things out a bit,”

200 comentarios destacados mostrar 500 Ordenados por: mejor
top 200 comments show 500 sorted by: best

y añadió desde el umbral—: ya he ordenado los papeles que me diste.
and from the threshold she added: "By the way, I've sorted the papers you gave me.